
I’ve always loved science fiction and fantasy stories that focus on language, translation, and linguistics. And I’m not talking about the Tolkien-esque creation of whole fictional languages to furnish invented worlds, which I’m also in awe of, but about books where the very act of communication or translation itself becomes core to the plot.
Why do these stories appeal? I think it’s that mysterious sense that something needs to be “decoded”, the bridging of culture gaps, and the unlocking of exciting new possibilities for human (or non-human) connection. The theme of language itself also just inherently feels a little magical. The fact our brains are capable, with enough effort and exposure, to transform unintelligible babble into something meaningful, is remarkable. I admire the almost superpower-like ability of polyglots to shift seamlessly between different languages, and I enjoy encountering characters like this in stories.
Continue reading