Project Hail Mary

6 great science fiction and fantasy books that focus on language and linguistics

/ Nicola | Thoughts on Fantasy / 7 Comments
The angular carved shapes of Greek script line a shadowy ancient stone tablet set against a black background
Photo by Andy Kennedy on Unsplash

I’ve always loved science fiction and fantasy stories that focus on language, translation, and linguistics. And I’m not talking about the Tolkien-esque creation of whole fictional languages to furnish invented worlds, which I’m also in awe of, but about books where the very act of communication or translation itself becomes core to the plot.

Why do these stories appeal? I think it’s that mysterious sense that something needs to be “decoded”, the bridging of culture gaps, and the unlocking of exciting new possibilities for human (or non-human) connection. The theme of language itself also just inherently feels a little magical. The fact our brains are capable, with enough effort and exposure, to transform unintelligible babble into something meaningful, is remarkable. I admire the almost superpower-like ability of polyglots to shift seamlessly between different languages, and I enjoy encountering characters like this in stories.

Continue reading →

The magic of Project Hail Mary: 5 key elements

/ Nicola | Thoughts on Fantasy / 12 Comments
A shiny pin badge shows a space ship soaring across a circle with sun rays and stars beneath it, text at the edge reads project hail mary
The promotional pin I received at a recent screening of Project Hail Mary

I recently saw the film adaptation of one of my favourite novels, Project Hail Mary… twice. I’ve read the book twice, too. Back when I first picked it up it was one of those rare novels where I actually felt sad when I got to the end, not because I didn’t like the ending (I loved it), but because the story was over, and I would never get the same emotional experience of that “first read” back again. With the film adaptation, however, I did get something similar: a “first watch”. I’d been looking forward to the release ever since I learned it was in production, and I wasn’t disappointed. The filmmakers did a remarkable job of the adaptation, and I enjoyed every single moment in that cinema. I confess to shedding more than one tear.

Continue reading →